教师资源 & 工作人员

我们很乐意提供大学论坛演讲，与您的学生讨论我们的服务.

我们还与那些希望更专注于心理健康的办公室和部门合作.

有时, 教师和工作人员的问题，当转介个人或心理咨询是有保证的. 当然, 当学生明确表示需要个人或心理咨询时，最明显的情况就是转介. 转介的另一个原因是，当学生分享的个人问题超出了你的知识范围，或者你觉得处理起来不舒服. 其他时间, 你可能会观察到一个学生表现出情绪或行为迹象，表明他/她处于痛苦之中. 在这种情况下，通常需要转介个人或心理咨询. See the list below for some examples.

痛苦的迹象

• sudden changes in academic performance
• interpersonal problems with classmates
• 上课出勤率低
• marked change in personal hygiene
• aggressive, dangerous or disruptive behaviors
• excessive worry, nervousness or agitation
• social withdrawal or isolation
• mental confusion, bizarre behavior and/or inappropriate affect
• overly dependent, passive or fearful
• appearance of alcohol or other drug impairment (e.g., smell of alcohol or marijuana, 口齿不清, 不稳定的步态, 充血的眼睛, 瞳孔放大, defensive/negative attitude)
• 抑郁症的症状(如.g., persistent sadness and hopelessness, 无价值感, 非理性的内疚, 体重突然减轻或增加, 睡眠障碍, 疲劳、精神萎靡, 经常哭, 易怒, 关于自杀的想法/谈论)

请记住，诊断学生问题的确切性质并不是你的角色或责任. 我们只是建议，如果学生表现出上述任何迹象, he/she may benefit from counseling. 如果你对是否需要转介个人/心理辅导有疑问, 你可以联系咨询和健康服务的工作人员寻求帮助. Our counseling staff will provide consultation in such cases, to help determine if a referral to our office would be beneficial.

Once you have determined a need for counseling, 您可能不确定如何最好地将学生转介到我们的办公室. Depending on the student’s attitude and willingness to accept help, this process may be more or less challenging. 不管在什么情况下，你都可以遵循一些最有效的指导方针. 它们包括在下面.

Guidelines for Making a Referral

• Request to meet with the student privately. 当你的建议不是在其他人面前提出时，一个人更有可能接受你的建议.
• 记下你观察到的具体行为并表达你的关注. 例如, 你可以说:“我注意到你没有按时上课, 你的成绩在下降, and lately you have appeared tired. 我很担心你, 我想让你知道，我们校园里有很多支持服务. 受过培训的咨询师可以帮助你解决你可能遇到的任何个人问题. 我很乐意帮你安排一个咨询师的预约.”
• 通过强调咨询的潜在好处来表达对我们服务的信心. 你对我们的服务和员工越熟悉，你就越能表达你的信心. This helps the student trust in our capacity to be of help.
• Assure the student that counseling is private, 保密, and does not become part of his/her academic record.
• 鼓励学生直接推荐全球十大博彩公司排行榜的办公室安排预约. 让学生立即从你的办公室打来电话通常是有帮助的.
• 通过指示或建议以下内容，为不情愿的学生提供额外的保证:
  • Many students take advantage of counseling
  • Asking for help is courageous and a sign of strength
  • 咨询是自愿的(学生可以尝试一次，并选择是否继续)
  • Offer to accompany the student over to our office

教师和工作人员建议拨打911任何紧急情况，包括自杀企图, alcohol or other drug overdose, or imminent threat of violence. If you call 911 from any campus telephone, 您的呼叫将自动同时连接到911调度中心和校园公共安全和卫生服务部门.

对于涉及心理危机但没有迫在眉睫的危险威胁的情况, 在正常工作时间内联系咨询和健康服务人员以获得即时帮助. A counselor will assess the level of risk for harm, assist the individual in achieving stability, and make appropriate treatment recommendations, 根据需要.

24-Hour Emergency/Crisis Contacts

In cases of psychological crisis during non-business hours, 建议员工使用下列社区服务:

• Samaritan Hospital Crisis/Suicide Prevention Hotline: (518) 274-4345
• 首都区精神病学中心免预约危机小组:(518)447-9650
• Rensselaer County Sexual Assault Care Center Hotline: (518) 271-3257
• Unity House Domestic Violence Hotline: (518) 272-2370

After making a referral for counseling, 对了解一个学生的表现感兴趣并不罕见. 然而, 咨询关系的保密性往往使我们无法分享学生的信息. 我们根据我们的职业道德准则所设定的标准来保密, 联邦指导方针, 以及州法律. 这意味着，未经学生的书面同意，我们不能透露任何有关学生的信息(即使学生是否出席了预约)。.

请注意, 然而, 如果我们确定一个学生对自己或他人有危险, 我们的保护责任将优先于保密.

个人和心理咨询服务仅限于注册学生. 然而, 对自己或所爱之人的个人/心理健康有担忧的员工可以利用我们的办公室咨询和/或转介信息. 我们的员工也会对任何有心理危机的员工做出回应，提供即时的帮助. Although we are not able to provide ongoing personal counseling, our staff will refer employees to other resources in the community, 根据需要.

鼓励教职员工利用学院的员工援助计划(EAP)进行保密咨询和转介援助. The program is run by 资本EAP, and their contact information is included below for your convenience.

资本EAP
华伦街650号
奥尔巴尼，NY 12208
(518) 465-3813

For more information about the college's EAP, contact the Office of Human Resources at (518) 629-4552.